Of pain, affliction and hope
escapes and migration to the Americas from Jewish refugees in times of the Second World War
DOI:
https://doi.org/10.35305/cc.v2i24.173Keywords:
Argentina, Poland, Jewish refugees, Escape, ShoahAbstract
The article explores a line of analysis, virtually unexplored in Hispanic American historiography, focused on the examination of Jewish flight and salvation trajectories through the Far East. To this end, the article focuses on and delves into the perceptions, feelings, and emotions of those who were saved through this escape route and migrated to different destinations, such as Argentina, Mexico, and other American territories. Reviving the category of emotional community coined by Barbara Rosenwein, the article suggests that Jewish refugees shared a range of emotions and feelings, such as fear, uncertainty, pain, fatigue, and affliction, combined with relief, hope, and gratitude for the assistance received from family members, diplomatic officials, and especially members of refugee aid committees. In the specific case of the Polish Jews who escaped via this escape route through the Far East, it was also possible to identify a set of specific feelings, emotions, and perceptions, such as praise for the hospitality and kindness of the Japanese and appreciation for the role played by the Refugee Aid Committee in Kobe. The primary sources for this work were personal documents, such as diaries, and oral and written testimonies preserved in archives such as the United States Holocaust Memorial Museum (USHMM), supplemented by materials from the Oral History Division of the Institute for Contemporary Jewry at the National Library of Israel and testimonies held in the archives of Yad Vashem.
Downloads
References
Avni, H. (2003). “La guerra y las posibilidades de rescate”, en A. Milgram (editor). Entre la aceptación y el rechazo. América Latina y los refugiados judíos del nazismo (pp.13-36). Jerusalén: Instituto Internacional de Investigación del Holocausto, Yad Vashem.
Bartolucci, M. (2020). “La emoción místico-patriótica de derecha e izquierdas revolucionarias. Memorias y discurso de Juan Francisco Guevara y Raimundo Ongaro, 1970”, Anuario del Instituto de Historia Argentina, 20 (1), e119.
Bjerg, M y Gayol, S. (2020). Presentación Dossier: “Historia de las Emociones y Emociones con historia”, Anuario del Instituto de Historia Argentina, 20 (1), e119.
Devoto, F. (2009). Historia de la inmigración en la Argentina, Buenos Aires, Sudamericana.
Eber, I. (edit) (2018). Jewish Refugges in Shanghai, 1933-1947. A Selection of Documents, Archive of Jewish History and Culture, 3, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen.
Gleizer, D. (2011). El exilio incómodo. México y los refugiados judíos. 1933-1945. México: El Colegio de México /Universidad Autónoma Metropolitana-Cuajimalpa.
Kalczewiak, M. (2019). “We Hope to Find a Way Out from Our Unpleasant Situation: Polish-Jewish Refugees and the Escape from Nazi Europe to Latin America”, American Jewish History, vol. 103, N° 1, pp. 25-49.
McDonald, N. (2019). The Serene Skies of Kobe. Memproes of the Kobe Jewish Refugee Community, 1940-1941. East Asian Studies Journal, XLIII, 45-59.
Medzini, M. (2016). Under the shadow of the rising sun. Japan and the Jews during the Holocaust Era, Boston, Academic Studies Press.
Milgram, A., editor (2003). Entre la aceptación y el rechazo. América Latina y los refugiados judíos del nazismo, Instituto Internacional de Investigación del Holocausto, Yad Vashem, Jerusalén.
Moscoso Sanabria, Javier y Zaragoza Bernal, Juan Manuel (2014). “Historias del bienestar. Desde la historia de las emociones a las políticas de la experiencia”, Cuadernos de Historia Contemporánea, vol. 36, pp. 73-88.
Peire, J. (2020). “Emociones y sentimientos patrióticos (1767-1828): Esbozo para un estudio de los patriotismos en el Río de la Plata”, Anuario del Instituto de Historia Argentina, 20 (1), e119.
Plamper, J. (2014). “Historia de las emociones. Caminos y retos”, Cuadernos de Historia Contemporánea, vol. 36, pp. 17-29.
Raber, A. (2020). “La migración de los sobrevivientes del Holocausto a la Argentina a través de Paraguay”, en Emmanuel Kahan, Wanda Wechsler y Ariel Raber (compiladores), Hacer Patria. Estudios sobre la vida judía en Argentina, Buenos Aires, Teseo, pp. 141-167.
Roselló Soberón, E. (2021). “Afectos, pasiones y sentimientos. Algunas preguntas para la historia de la emociones en la Nueva España y la Edad Moderna, siglos XVI-XVIII”, en María del Pilar Martínez López-Cano (coord.). Enfoques y perspectivas para la historia de Nueva España, edición digital en PDF, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas (Teoría e Historia de la Historiografía 15).
Rosenwein, B. (2007). Emotional communities in the Early Middle Ages, Estados Unidos, Cornell University Press.
Shatzkes, Pamela (1991). “Kobe: A Japanese Haven for Jewish Refugees, 1940-1941”, Japan Forum, Vol. 3, N° 2, pp. 257-273.
Siman, Y. (2021). “Tránsito y llegada de Refugiados judíos y Sobrevivientes del Holocausto a México, 1939, 1960”, Comparative Cultural Studies: European and Latin American Perspectives, 11, pp. 29-44.
Schwarzstein, D. (2006). “Entre la tierra perdida y la tierra prestada: refugiados judíos y españoles en la Argentina”, en Fernando Devoto y Marta Madero, Historia de la vida privada en la Argentina. La Argentina entre multitudes y soledades. De los años treinta a la actualidad, directores, Buenos Aires, Taurus [Primera edición de 1999], pp. 111-139.
Spitzer, L. (2021). Hotel Bolivia. La cultura de la memoria en un refugio del nazismo, La Paz, Plural editores.
Teitelbaum, V. (2020). “De Polonia a Tucumán: emociones de un exilio en la Segunda Guerra Mundial”, Revista Electrónica de Fuentes y Archivos, N° 11, pp. 132-150.
-------------- (2021a). “Migración en tiempos de la Segunda Guerra Mundial. El caso de una mujer judía a Tucumán”, Historia y Memoria, N° 22, pp. 285-321.
Teitelbaum, V. (2021b). "Sentimientos, experiencias y refugio judío en Tucumán (Argentina), 1939-1946”, Andes, Antropología e Historia, Vol. 32, N° 2, pp. 1-30.
---------------- (2022). El viaje de Nejome. Refugiados judíos en la Segunda Guerra Mundial. Temperley: Tren en Movimiento.
--------------- (2024a). "Refugiados judíos polacos: huida y rescate a través de Japón, 1940-1941”, Historia y Guerra, N° 5, pp. 147-160.
---------------------- (2024b). “Experiencias de tránsito y refugio en los judíos polacos en tiempos de guerra”, Sociohistórica, N° 53, pp. E227.
………………(2024c). “Entre el dolor y el alivio: un análisis de testimonios de refugiados judíos polacos en la Segunda Guerra Mundial”, ponencia presentada en las XIX Jornadas Inter-escuelas Departamentos de Historia desarrolladas en Rosario, Argentina, entre el 18 y el 21 de septiembre de 2024.
……………. (2024d). “War Exiles. Polish Jewish refugees in the 1940s” (“Exiliados de guerra”. Un análisis de las emociones de los refugiados judíos polacos en los años 1940), Colloque exilés déplacés - MSH - Université Clermont Auvergne, 25-27, Novembre, 2024, Colloque Interdisciplinaire, Maison Des Sciences de L¨Homme de Clermont –Ferrand, France.
Visakosky, N. (2015). Argentinos, judíos y camaradas. Tras la utopía socialista, Buenos Aires, Editorial Biblos, Colección La Argentina Plural.
Werchow, N. (2022). “Impresiones en forma de diario a lo largo de los últimos dos años desde 1939”, en V. Teitelbaum. El viaje de Nejome. Refugiados judíos en la Segunda Guerra Mundial (pp. 73-21). Temperley: Tren en Movimiento.
Wang, D. (2018). Los niños escondidos. Del Holocausto a Buenos Aires, Buenos Aires, Marea Editorial [Primera edición 2004].
Wieviorka, A. (2017). Comprender, testimoniar, escribir, en I. Jablonka y A. Wieviorka (compiladores). Nuevas perspectivas sobre la Shoá (pp. 25-37). Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
