Las mujeres trabajadoras de ALUAR (Puerto Madryn, Chubut)
un acercamiento a sus historias y memorias (1974-2018)
DOI:
https://doi.org/10.35305/cc.v1i24.169Palabras clave:
Trabajadoras, Memorias, Experiencia, Género, ClaseResumen
Las empresas metalúrgicas tradicionalmente se consideran un ámbito masculinizado. ALUAR, la única productora de aluminio primario en Argentina (instalada en la Patagonia), no es una excepción. Las investigaciones que analizaron la conformación de su colectivo obrero y la historia de luchas de sus trabajadores han observado, casi únicamente, la experiencia de los varones que desempeñaban sus tareas en esta planta.
En este artículo recorremos otro camino, reconstruyendo las historias y memorias de algunas mujeres que allí trabajaron. En términos de fuentes desarrollamos un registro sistemático de diarios y publicaciones periodísticas de la región, así como el relevamiento de archivos gubernamentales y empresariales. Sin embargo, para revisar esta dimensión sexo generizada del colectivo laboral, fue clave construir otros archivos que posibilitasen escuchar la voz de quienes habían sido invisibilizadas por los enfoques previos. Para ello se desarrollaron fuentes orales, a través de entrevistas a mujeres que trabajaron en ALUAR. Sus testimonios se constituyeron en el insumo esencial para comprender las principales características de sus recorridos laborales, y las diferencias vivenciadas con respecto a sus colegas varones.
Descargas
Citas
Alías Lahittette, M. (2006). Género y trabajo: Reflexiones acerca del lugar de la mujer en el mercado de trabajo argentino. Trabajo final de grado. UNLP-FAHCE. Recuperado de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.511/te.511.pdf.
Andújar, A. (2014). Rutas argentinas hasta el fin. Mujeres, política y piquetes, 1996-2001. Ediciones Luxemburg.
Andújar, A. (2015). Comunidad obrera, género y políticas asistenciales. ARCHIVOS, IV (7), 59-78.
Andújar, A. (2017). Historia social del trabajo y género en la Argentina del siglo XX: balance y perspectivas. Revista Electrónica de Fuentes y Archivos (REFA), 8, 43-59.
Andújar, A. (2021). O operário sonhado por seu patrão: Políticas empresariais em uma comunidade petrolífera de Comodoro Rivadavia, Argentina (1917-1932). Mundos do Trabalho, 13, 1-19.
Andújar, A. y Basualdo, V. (2023). Género, trabajo, familia y militancia en la comunidad metalúrgica de Villa Constitución durante los tempranos ´70. Historia Regional (49), 1-22. http://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/index
Andújar, A. y D’Antonio, D. (2020). Género, clase y trabajo en la Argentina reciente. Archivos, año VIII, nº 16: 93-110.
Arruzza C. y Bhattacharya, T. (2020). Teoría de la Reproducción Social. Archivos, año VIII, nº 16: 37-69.
Barragán, I. (2015). Mujeres trabajadoras y delegadas sindicales en un astillero de la Armada Argentina. Astillero Río Santiago (1973-1978). Revista Nomadías, (20), 227-248.
Barrancos, D. (2007). Mujeres en la sociedad argentina. Una historia de cinco siglos. Buenos Aires: Sudamericana.
Binder, A. (2021). Campos de lucha, fuerzas sociales y estrategias políticas: el Trelewazo y la conflictividad social en el noreste de Chubut (1966-1972) (Tesis de doctorado). UNLP, La Plata.
Bock, G. (1989). La historia de las mujeres y la historia del género: Aspectos de un debate internacional. Historia Social, (9), 55-77.
Brandolini, C. (2021). Clase trabajadora y género durante el ‘rodrigazo’: Tensiones y distensiones en la familia metalúrgica santafesina. Revista de Estudios Marítimos y Sociales, nº 18: 325-354.
Cantero, Pedro (2003). "Hombrear. Modos de aprender a ser hombre". En Hombres. La Construcción Cultural de las Masculinidades, coordinado por José Valcuende del Río y Juan Blanco López, 53-66, Madrid: Talasa.
Caruso, L. (2016a). Hombres a bordo: experiencia laboral y masculinidades en el mundo del trabajo marítimo en la primera posguerra. En A. Andújar, S. Palermo, V. Pita y C. Schettini (Eds.), Vivir con lo justo: estudios de historia social del trabajo en perspectiva de género. Argentina, siglos XIX y XX (pp. 63-80). Prohistoria Ediciones.
Caruso, L. (2016b). Embarcados. Los trabajadores marítimos y la vida a bordo: sindicato, empresas y Estado en el puerto de Buenos Aires (1889-1921). Imago Mundi.
Ciselli, G. (2003). Pioneras astrenses: el trabajo femenino en el pueblo de una compañía petrolera patagónica 1917-1962. Buenos Aires: Dunken.
D’Antonio, D. y Scheinkman, L. (2015). Una aproximación desde los estudios de género al análisis de los trabajadores, el movimiento obrero y las izquierdas. Archivos, año IV, nº 7, 9-14.
D’Uva, F. (2021). Los trabajos de mujeres y menores en los ferrocarriles de la Argentina a comienzos del siglo XX. Trashumante. Revista Americana De Historia Social, (18), 146–167. https://doi.org/10.17533/udea.trahs.n18a07
Dawyd, D. (2020). Trabajadoras metalúrgicas en la resistencia peronista. Una mirada a partir de una fábrica: Philips Argentina, 1955-1958. En P. Lenguita (Comp.), La resistencia de las mujeres en gobiernos autoritarios: Argentina y Brasil (1955-1968) (pp. 13-33). CEIL-CONICET.
Dawyd, D. (2022). Experiencia laboral y género en el mundo metalúrgico. Una aproximación a partir de la empresa Philips Argentina, 1930-1960. Descentrada, Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Género (CInIG) - Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, 6(1), 1-17.
Dawyd, D. (2023). Bajo la caperuza había una trabajadora: la trayectoria de una obrera metalúrgica en la argentina postperonista. Caminhos da História, 28(2), 40-57. https://doi.org/10.46551/issn.2317-0875v28n2p.40-57
Dicósimo, D. y Lemiez, G. (2023). Identidades obreras y relaciones sociales paternalistas en la industria del cemento. Calera Avellaneda SA (Olavarría) y Loma Negra SA (Villa Cacique-Barker). Quinto Sol, 27(1), 1-22. https://doi.org/10.19137/qsol-2023-270107
Fernández Massi, M. (2023). “Reestructuración productiva y trabajo: el Polo Petroquímico de Bahía Blanca desde la década de 1990 a la actualidad”. En Atlas histórico y geográfico de la Argentina: mundo del trabajo, coordinado por D. Dicósimo y M. Adamini, 347-359. Tandil: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.
Ferrera, I. y R. Rubiolo (2000). El polo petroquímico de Bahía Blanca en el modelo territorial actual. Actas II Jornadas de Geografía de la UNLP, 1-10.
Fontes, P. (2008). Um nordeste em São Paulo: trabalhadores migrantes em São Miguel Paulista (1945-66). Rio de Janeiro: Editora FGV.
Gatica, M. (2000). Identidades conflictivas o víctimas de una experiencia de desarrollo en Patagonia. Las trabajadoras de INTECO S.A. Boletín Realidad y Palabra n° 5, UNP.
Gatica, M. (2007). Los hacedores de caminos. Buenos Aires: Imago Mundi.
Gatica, M. (2009). Industrialización y proletarización: las trabajadoras de INTECO en Trelew. En E. Crespo y M. González (comps.). Mujeres en palabras de mujeres. Rawson: Fondo Edit. Provincial.
Gatica, M. (2023). Trelew, un lugar en el tiempo: Movilidades, violencias e identidades. In E. Coraza de los Santos (Ed.), Movilidades en América Latina. Violencias en tiempos postransicionales (pp. 95-144). Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe.
Gatica, M. y Saso, D. (2022). “¡¿Señor, qué parte no entiende que con el capitán está hablando?!?”: clase, género y experiencia en la vida de una mujer capitana. Trab. soc., 23(38), 49-68.
Ghigliani, P. (2018). Las mujeres trabajadoras en la industria gráfica de los años sesenta y setenta: participación sindical, agencia contenciosa y discurso de género. Trabajo y Sociedad, (31), 149-166.
Godoy, S. (2023). Mujeres guardabarreras del ferrocarril en los cruces entre el trabajo y la vida familiar: Jornada laboral, modalidades y saberes tácitos (Argentina, primera mitad del siglo XX). Revista Latinoamericana De Antropologia Del Trabajo, 7(15). Recuperado de https://ojs.ceil-conicet.gov.ar/index.php/lat/article/view/1014
Gutiérrez, M. (2020). Consumo, protesta y comunidad laboral: usos e implicancias del espacio azucarero. Tucumán durante el primer peronismo. Estudios del ISHIR, (26), 1-25.
Hall, C. (2013). La historia de Samuel y Jemima: Género y Cultura de la clase trabajadora en la Inglaterra del siglo XIX. Mora, 19(2), 83-99.
Haurie, V. (2016). Mujeres en tierra de hombres. Historias reales de la Patagonia invisible. Buenos Aires: Artemisa.
Ibarra, H. y Hernández, C. (2017). Estado, Economía y Sociedad. Trelew y su hinterland: 1889-1999. Trelew: INSHIS-UNP.
Ibarrola, P. (2023). Mujeres de la pesca artesanal en Península Valdés: identidades y resistencias. Revista de Estudios Marítimos y Sociales, Nº 23, pp. 53-77.
Insausti, S. y Peralta, J. (2018). Cuaderno bibliográfico: estudios sobre masculinidades y diversidad sexual en Argentina. Anclajes, vol XXII, nº 3: 91-117.
Ise, M. y Lobo, N. (2021). Mujeres en la historia: construir otros relatos en Fuegopatagonia (1870-1960). Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina, año 7, n° 13: 19-41.
James, D. y Lobato, M. (2024). Paisajes del pasado. Relatos e imágenes de una comunidad obrera. Edhasa.
Kaminker, S. y D. Ortiz-Camargo (2016). “Puerto Madryn, de pueblo a ciudad intermedia. La dinámica poblacional local a través de cinco retratos censales (1970-2010)”. Papeles de Población, [S.l.], v. 22, n. 89. Disponible en: <https://rppoblacion.uaemex.mx/article/view/8272>.
Klubock, T. (1995). Hombres y mujeres El teniente. La construcción de género y clase en la minería chilena del cobre, 1904-1951. En L. Godoy, E. Hutchison, K. Rosemblatt & M. Zárate (Eds.), Disciplina y desacato, construcciones de identidad en Chile, siglos XIX y XX (pp. 223-253). Colección Investigadores Jóvenes.
Laitano G. y Nieto A. (2019). “Muñecas bravas en un nido de ratas”. Notas sobre las representaciones masculinas y el protagonismo femenino en las luchas gremiales de la industria del pescado. Ejes de Economía y Sociedad. 3, 4, 56-80.
Laufer, R. (2019). Clase y género en la Córdoba combativa. Las obreras de ILASA y la ocupación de la fábrica en 1970. Anuario de la Escuela de Historia Virtual, (16). Recuperado de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/anuariohistoria/article/view/27246
Leite Lopes, J. (1979). "Fábrica e Vila Operária: Considerações sobre uma forma de servidão burguesa". En Mudança social no Nordeste: A reprodução da subordinação, editado por José Leite Lopes, Rio de Janeiro: Paz e Terra.
Lobato, M. (2004). La vida en las fábricas. Trabajo, protesta y política en una comunidad obrera, Berisso (1904-1970). Buenos Aires: Prometeo.
Lobato, M. (2007). Historia de las trabajadoras en Argentina, 1869-1960. Buenos Aires: Edhasa.
Lobato, M. (Ed.). (2020). Comunidades, historia local e historia de pueblos. Huellas de su formación. Prometeo.
Lobato, M., Stolcke, V. y Ullivarri, M. (2019). Introducción. En R. Barragán Romano (comp.). Trabajos y trabajadores en América Latina (siglos XVI-XXI) (23-31). La Paz: Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia.
Martínez, S. (2003). Yacimientos Carboníferos Fiscales y el paternalismo como estrategia empresarial. Actas IX Jornadas Interescuelas-Departamentos de Historia. Córdoba: U.N.Córdoba.
Neiburg, F. (1988) Fábrica y villa obrera: historia social y antropología de los obreros del cemento. Buenos Aires: CEAL.
Nieto, A. (2018). Entre anarquistas y peronistas. Historias obreras a ras del suelo. Imago Mundi.
Odisio, J. (2008). El Complejo Petroquímico de Bahía Blanca: una historia sinuosa. Estudos Ibero-Americanos, vol. XXXIV, núm. 2, 114-129.
Palermo, H. (2015). “Machos que se la bancan”: masculinidad y disciplina fabril en la industria petrolera argentina. Desacatos, (47), 100-115.
Palermo, H. (2017). La producción de la masculinidad en el trabajo petrolero. Buenos Aires: Biblos.
Palermo, S. (2019). Empresas ferroviarias, viviendas para trabajadores y cuestión social en la Argentina moderna: 1890-1920. H-industri@, 13(25).
Peláez, P. (2019). “Si va hablando solo por la calle: trabaja en Dálmine”. La salud obrera como campo de disputa en una gran empresa siderúrgica: entre la resistencia de los trabajadores y las prácticas de violencia estatal y empresarial (1974-1978). Revista Paginas, 12(28). https://doi.org/10.35305/rp.v12i28.381
Pérez Álvarez, G. (2011). “Paternalismo, experiencia obrera y desarrollo del régimen de gran industria: la historia de ALUAR”. Mundos do Trabalho, vol. 3, n. 6, 130-150.
Pérez Álvarez, G. (2015). “Vieja” y “nueva” clase obrera en la Patagonia Argentina: del inicio del ferrocarril al surgimiento de las industrias subsidiadas por el Estado. Archivos de Historia del Movimiento Obrero y la Izquierda, (8), 143–162.
Pérez Álvarez Gonzalo (2019). "Condiciones laborales y estrategias obreras de los trabajadores de Aluar (Puerto Madryn - Chubut - 1974-2017)", en Trabajo y Sociedad, Nº 34, 331-351.
Pérez Álvarez, G. (2018). Trabajadoras y trabajadores de las industrializaciones subsidiadas en Amazonas y Patagonia: un análisis desde las fuentes orales. Voces de la Historia, n° 1, 52-75.
Pérez Álvarez, G. (2021). Género, sindicalismo y región en el origen y la consolidación del gremio textil en Chubut, 1956-1964. Historia Regional, (44), 1-22.
Pérez Álvarez Gonzalo (2022). Trabajadores del aluminio. La historia de Aluar desde una perspectiva obrera (1974 - 2022). Buenos Aires: Grupo Editor Universitario.
Pérez Álvarez Gonzalo (2023). “Trabajadoras y trabajadores de ALUAR (Puerto Madryn, Chubut). Los procesos de trabajo, la clase obrera y sus transformaciones”. Revista Interdisciplinaria de Estudios Sociales, N° 27, 9-46.
Queirolo, G. (2018). Mujeres en las oficinas: trabajo, género y clase en el sector administrativo (Buenos Aires, 1910-1950). Biblos.
Queirolo, G. (2020). Mujeres que trabajan. Labores femeninas, Estado y sindicatos (Buenos Aires, 1910-1960). Buenos Aires: Eudem-GEU.
Rougier, Marcelo y Mario Raccanello (2024). Medio Siglo de un Proyecto de Desarrollo. La Producción de Aluminio en Argentina. Buenos Aires: Eudeba.
Sáenz, A. (2009). Las damas del hierro. El proceso industrializador desde una perspectiva de género, 1950-1975. En A. Rivera (Dir.). Dictadura y desarrollismo: el franquismo en Álava (219-254). Vitoria: Ayuntamiento de Vitoria.
Salazar, J. (1992). O novo proletariado industrial de Manaus e as transformações sociais possíveis: estudo de um grupo de operários. Tese de Doutorado. São Paulo: USP.
Saso, D. (2018). “...Yo crecí ahí, y ahí crié coraje”. Género, clase y experiencia: la huelga de Confecciones Patagónicas (Trelew-Chubut, 1997). Historia Regional, año XXXI, nº 38, 1-13.
Saso, D. (2019) “Vamos marchando a través del hermoso día…”. Experiencias de lucha de las trabajadoras de Confecciones Patagónicas. Tesis de Licenciatura. Trelew: UNP.
Scott, J. (1993). El género: una categoría útil para el análisis histórico. En M. C. Cangiano & L. Dubois (Comps.), De mujer a género. Teoría, interpretación y práctica feminista en las ciencias sociales (pp. 17-50). CEAL.
Scott, J. (2008). Género e historia. México: FCE-UNAM.
Soria, J. M. (2024). Los hilos ¿invisibles? de la Historia: trabajo, género y experiencia en las fábricas de bolsas de Ingeniero White (1900-1960). Ejes de Economía y Sociedad, 8(14), 1–27. https://doi.org/10.33255/25914669/7223PUCCIA, ENRIQUE (1974) Breve historia del carnaval porteño, Buenos Aires. MCBA.
Steedman, C. (2013). El trabajo de servir: las tareas de la vida cotidiana, Inglaterra, 1760-1820. Mora, (19), 101-126. https://doi.org/10.34096/mora.n19.459.
Thompson, D. (2013). Las mujeres y la radicalidad política en el siglo XIX: una dimensión ignorada. Mora, (19), 65-82. https://doi.org/10.34096/mora.n19.457.
Thompson, E. P. (1995). La venta de esposas. En E. P. Thompson. Costumbres en común (453-519). Grijalbo: Barcelona.
Thompson, E. P. (2012). La formación de la clase obrera en Inglaterra. Madrid: Capitán Swing.
Valcuende del Río, José, y Juan Blanco López (2015). "Hombres y masculinidad ¿Un cambio de modelo?", en MASKANA, vol. 6, N° 1, 95-105.
Varela, P. (2019). ‘Te trataban de puta’. Género, clase y una huelga por acoso sexual. Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo, vol. 23, nº 38-39, 197-214. Recuperado de http://alast.info/relet/index.php/relet/article/view/397.
Vergara, Á. (2013). Paternalismo industrial, empresa extranjera y campamentos mineros en América Latina: un esfuerzo de historia laboral y transnacional. Avances del Cesor, Año X, N° 10, 113-128.
Viano, C. (2014). Voces (des- encontradas) en los Encuentros Nacionales de Mujeres en Argentina. páginas, año 6, n° 11, 49-68. Recuperado de http://paginas.rosario-conicet.gob.ar/ojs/index.php/RevPaginas.
Wanderley, F. (2019). ¿Qué es trabajo? Las fronteras conceptuales entre trabajo y no trabajo. En R. Barragán Romano (comp.). Trabajos y trabajadores en América Latina (siglos XVI-XXI) (33-54). La Paz: Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia.
Entrevistas
Fernández, Mónica, entrevistada por Gonzalo Pérez Álvarez, 19 de marzo de 2024. Entrevista transcrita, 17 páginas.
Fosterich, Liliana, entrevistada por Gonzalo Pérez Álvarez, 8 de febrero de 2024. Entrevista transcrita, 18 páginas.
Hernández, Mirta, entrevistada por Gonzalo Pérez Álvarez, 16 de abril de 2018. Entrevista transcrita, 15 páginas.
Miranda, Lita, entrevistada por Gonzalo Pérez Álvarez, 15 de febrero de 2024. Entrevista transcrita, 22 páginas.
Scalissa, Fernanda, entrevistada por Gonzalo Pérez Álvarez, 5 de marzo de 2024. Entrevista transcrita, 20 páginas.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
